LAPD 올림픽경찰서, 내달부터 한국어 통역 제공

LA 한인타운을 관할하는 올림픽경찰서가 다음달부터 한국어 통역 서비스를 제공합니다

 

 

 

 

 

LA한인회는 26일 올림픽경찰서에서 최근 선발된 한국어 통역 자원봉사자 관련 기자회견을 열었습니다

 

최종 선발된 7명의 자원봉사자들은 올림픽 경찰서 관할 구역 내 한국어 통역 민원 서비스로, 인력 부족으로 버거운 경찰 업무에 도움을 줄 예정입니다

 

지난 2016년 올림픽 경찰서장 교체 건 등 내부사정으로 중단됐던 한국어 통역 서비스가 7년만에 재개되는 것으로 언어 문제로 소통이 어려웠던 한인들의 고충도 많이 개선될 전망입니다

 

다음달부터 상주하게 될 자원봉사자는 7명

 

전직 군인, 직장인, 자영업자, 대학생 등 다양한 연령대로 구성된 한국어 통역 봉사자들은 민원인과 경관 사이 통역은 물론, 한국어 번역 등 언어 관련 업무도 지원하게 됩니다

 

한인회는 시작과 동시에 발생할 수 있는 문제점들을 지속적으로 개선해 나갈 방침입니다

 

올림픽 경찰서 한국어 통역 서비스는 내달부터 시작되며, 한인회는 프로그램 안정성 확보를 위해 자원봉사자를 지속적으로 모집할 예정입니다